Aizu Creative Japan - MONO MONTHLY

Aizu Creative Japan - MONO MONTHLY

Lifestyle Products

AIZU

BITOWA FROM AIZU

the maker :
Aizu Creative Japan

 

会津へは、東京から北東方向へ電車で3時間。ここは1万年という単位の時間の流れの中で、人や文化が交差してきたクロスロードのようなところ。武士道という今に繋がる日本人の精神的礎が生まれた地であり、日本では会津を知らない人がいないほど歴史に名を刻んできた町です。

そして豊かな自然と四季に彩られたこの地で、漆の木から採取された塗料である漆の活用技術が千年単位で育まれ、受け継がれ会津漆器として日本の漆器の産地の一つとして数えられています。また四百年以上続く木綿などの織物技術も連綿と受け継がれてきました。会津は、近代的な街としての発展が遅れた分だけ、古来から続く日本の手仕事が残されています。

Aizu Creative Japanは、この土地で受け継がれてきた暮らしの文化や技術を今の時代に合わせ、普遍的な価値を生み出しています。

 

About the brand

今回は多彩なシーンに応じたBITOWA、NODATE、YAMAPPAKAMAの3つのブランドをご紹介します。長い歴史に支えられた伝統的な会津の優れた職人の手仕事を今の暮らしに向けてアレンジした商品です。

BITOWA FROM AIZU
2005年に誕生した、洗練された会津漆器ブランド。会津塗の原点である「漆」に改めて光を当て直し、本来の素材に軸足を置きつつも、ガラスや磁器など異素材を適材適所に取り入れています。 和の美にこだわらないグローバルで普遍な美を『BITOWA』は目指しています。日本のプロダクトデザイナー・塚本カナエ氏を起用して日本の「おもてなしスタイル」を提案します。

Tea Set Container、Sake & Tea Pot, Glass Vaseなど、日本の茶事、酒宴を美しく演出するアイテムを中心に構成しています。

NODATE
2010年に生まれたフィールド向け会津漆器ブランド。木と漆という素材の機能が外遊びの道具にマッチしている事を証明し、誕生から10年で多くのファンを獲得してきました。
”野に漆”をキャッチフレーズに外遊びや普段使いのカジュアルな漆器を展開。野外フェス、登山、ピクニックでご利用下さい。 

YAMAPPAKAMA
2017年に生まれた会津・福島の織物を活かしたワークウェアブランド。400年以上変わらぬパターンで縫製される会津固有の野良着は、日本でも会津にしか存在しない特徴的なフォルムの野良着です。日本伝統の刺子や会津木綿などで展開しています。

 

Pre-Order : One and Only Opportunity

ご紹介するアイテムは予約注文でのみ入手可能です。MONO MONTHLYに掲載の商品はヨーロッパでの取り扱いがほぼありませんので、欧州内でこれらの商品をオンライン購入できる唯一の機会でもあります。

商品のほとんどは予約注文・購入後に1点ずつ作られます。欧州ではまだ浸透していない、新しいサステイナブルな受注生産の方法での販売となりますので、予約注文されたアイテムの予想納期は商品にもよりご購入後1か月後から3か月先となります。あらかじめご了承ください。

 

先行予約期間:

2021年1月12日から26日まで

 

Discover more at Mono Japan Online Shop

 

 

 

Natural lacquer from Aizu
Natural lacquer from Aizu
BITOWA FROM AIZU, lacquerware products. Tea set container, cups, plates and tea pot (left to right).
BITOWA FROM AIZU, lacquerware products. Tea set container, cups, plates and tea pot (left to right).
NODATE choco, portable small size cups. Handmade by skilled lacquerware craftsman.
NODATE choco, portable small size cups. Handmade by skilled lacquerware craftsman.